{"id":22165,"date":"2026-06-12T00:00:07","date_gmt":"2026-06-12T04:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/?p=22165"},"modified":"2026-06-09T18:02:58","modified_gmt":"2026-06-09T22:02:58","slug":"recreational-report-built-for-efficiency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/","title":{"rendered":"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Des pratiques durables sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 chaque aspect des propri\u00e9t\u00e9s, alors que les derni\u00e8res innovations fa\u00e7onnent les march\u00e9s secondaires. M\u00eame si les \u00e9conomies \u00e0 long terme jouent un r\u00f4le, ce virage est ultimement motiv\u00e9 par quelque chose de plus profond : une fa\u00e7on de vivre r\u00e9fl\u00e9chie.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous constatons que les acheteurs sont de plus en plus inform\u00e9s et intentionnels, particuli\u00e8rement dans le march\u00e9 immobilier haut de gamme [dans les Cantons-de-l\u2019Est], affirme Marie-Piers Barsolou<\/a>, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive des ventes, qui travaille aux c\u00f4t\u00e9s de Johanne Meunier<\/a>, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive des ventes chez Sotheby\u2019s International Realty Qu\u00e9bec. Ils accordent une grande importance au respect de l\u2019environnement et \u00e0 la r\u00e9duction de leur empreinte \u00e9cologique. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/div>\n

\u00ab Dans le march\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et des r\u00e9sidences secondaires de l\u2019Okanagan, l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est pass\u00e9e d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de design \u00e0 une v\u00e9ritable strat\u00e9gie financi\u00e8re \u00bb, explique Scott Marshall<\/a>, vice-pr\u00e9sident principal des ventes chez Sotheby\u2019s International Realty Canada. \u00ab Les acheteurs de propri\u00e9t\u00e9s de luxe \u00e9voluent aujourd\u2019hui dans un contexte marqu\u00e9 notamment par une hausse globale des co\u00fbts de possession. Les maisons \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques, particuli\u00e8rement dans le segment des r\u00e9sidences de vacances et secondaires, offrent une mani\u00e8re concr\u00e8te d\u2019att\u00e9nuer ces co\u00fbts. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/div>\n

\u00ab \u00c0 Canmore, nous sommes dans une position unique puisque nous sommes adjacents au parc national de Banff et entour\u00e9s de parcs provinciaux. Les gens ici ont donc une conscience environnementale bien ancr\u00e9e. Le solaire est une grande tendance parce que Canmore b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un excellent ensoleillement, et le chauffage g\u00e9othermique fonctionne tr\u00e8s bien gr\u00e2ce \u00e0 la temp\u00e9rature tr\u00e8s froide de notre nappe phr\u00e9atique \u00bb, souligne Christopher Vincent<\/a>, vice-pr\u00e9sident principal des ventes chez Sotheby\u2019s International Realty Canada. Enfin, on observe une forte volont\u00e9 d\u2019atteindre, autant que possible, des habitations \u00e0 consommation \u00e9nerg\u00e9tique nulle ou presque nulle.<\/span><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 initialement dans Insight The Art of Living : The Harmony Issue<\/a>, r\u00e9dig\u00e9 par Dick Snyder.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des pratiques durables sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 chaque aspect des propri\u00e9t\u00e9s, alors que les derni\u00e8res innovations fa\u00e7onnent les march\u00e9s secondaires. M\u00eame si les \u00e9conomies \u00e0 long terme jouent un r\u00f4le, ce…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":22168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[394],"tags":[251,283,371,378,409,464,483,731,1318,1816,1909],"class_list":["post-22165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insight-magazine","tag-luxury-real-estate","tag-cottages","tag-sothebys-international-realty-canada","tag-vacation-homes","tag-insight-magazine","tag-canadian-real-estate","tag-insight-the-art-of-living","tag-sothebys-international-realty-quebec","tag-recreational-properties","tag-canadian-cottage-country","tag-canada-recreational-properties"],"yoast_head":"\nRapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9 - Sotheby's International Realty Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9 - Sotheby's International Realty Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des pratiques durables sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 chaque aspect des propri\u00e9t\u00e9s, alors que les derni\u00e8res innovations fa\u00e7onnent les march\u00e9s secondaires. M\u00eame si les \u00e9conomies \u00e0 long terme jouent un r\u00f4le, ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sotheby's International Realty Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T04:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SIRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SIRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9 - Sotheby's International Realty Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9 - Sotheby's International Realty Canada","og_description":"Des pratiques durables sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 chaque aspect des propri\u00e9t\u00e9s, alors que les derni\u00e8res innovations fa\u00e7onnent les march\u00e9s secondaires. M\u00eame si les \u00e9conomies \u00e0 long terme jouent un r\u00f4le, ce...","og_url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165","og_site_name":"Sotheby's International Realty Canada","article_published_time":"2026-06-12T04:00:07+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":600,"url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SIRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SIRC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/"},"author":{"name":"SIRC","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/#\/schema\/person\/23efd124483948cf5ddb8b3ca55812a2"},"headline":"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9","datePublished":"2026-06-12T04:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/"},"wordCount":658,"image":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg","keywords":["luxury real estate","cottages","Sotheby's International Realty Canada","vacation homes","Insight Magazine","Canadian Real Estate","Insight: The Art of Living","sothebys international realty quebec","recreational properties","canadian cottage country","canada recreational properties"],"articleSection":["Insight Magazine"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/","url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/","name":"Rapport r\u00e9cr\u00e9atif : Con\u00e7ues pour l\u2019efficacit\u00e9 - Sotheby's International Realty Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg","datePublished":"2026-06-12T04:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/#\/schema\/person\/23efd124483948cf5ddb8b3ca55812a2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#primaryimage","url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/INSIGHT_SS26_RecReport01-feature.jpg","width":1440,"height":600,"caption":"Recreational Report: Built for Efficiency"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/2026\/06\/12\/recreational-report-built-for-efficiency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recreational Report: Built for Efficiency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/#website","url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/","name":"Sotheby's International Realty Canada","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/en\/#\/schema\/person\/23efd124483948cf5ddb8b3ca55812a2","name":"SIRC","url":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/author\/sirc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22186,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165\/revisions\/22186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sothebysrealty.ca\/insightblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}